Tremulous client configurator Configurateur client pour Tremulous Game Jeu Player name Nom du joueur Allow download Téléchargement automatique Taunts off Taunts désactivés Team chats only Voir seulement les messages de son équipe Auto wallwalk pitching Auto-redressement lors du déplacement sur les murs Wallwalking speed Vitesse de déplacement sur les murs Slow Lent Medium Moyen Fast Rapide Instant Instantané Wallwalk control toggles Controle de la marche sur les murs Disable warning dialogs Désactiver les boîtes de dialogue d'avertissement Tutorial mode Mode tutoriel Controls Contrôles Move Mouvement System Système